Tekst-til-tale-skærm i en mobilapp med stemmen Noam og en dansk tungebrækker som tekst

Få din tekst læst højt på dansk: sådan kommer du i gang med ElevenLabs Text to Speech

af

Reklame for ElevenLabs: Artiklen indeholder reklamelinks. CurioScout er uafhængig affiliate hos ElevenLabs. Hvis du opretter dig via et link markeret med (reklamelink for ElevenLabs) og senere vælger et betalt abonnement, kan CurioScout få en provision. Det påvirker ikke vores vurdering.

Har du nogensinde ønsket, at en tekst kunne læse sig selv højt? Det er præcis, hvad ElevenLabs Text to Speech gør. Du indsætter en tekst, vælger en stemme, og på et øjeblik får du en lydfil med oplæsningen.

Og ja: Den kan dansk – det har vi selv testet. Her er en let guide til, hvad værktøjet kan, hvad det koster, og hvordan du laver din første danske oplæsning.

Hvad er ElevenLabs Text to Speech?

Text to Speech (tekst til tale, ofte forkortet TTS) betyder, at en computer læser en skreven tekst op med en kunstig stemme.

Tre ord er gode at kende:

  • Stemme: Du vælger mellem tusindvis af færdige stemmer i et bibliotek, der hedder Voice Library. Du kan også designe en ny stemme ud fra en beskrivelse eller klone din egen (ElevenLabs).
  • Model: Selve AI-motoren bag stemmen. ElevenLabs har flere modeller. Den nyeste hedder Eleven v4 og kom den 28. september 2026. Ifølge ElevenLabs er den deres hidtil mest følelsesfulde model (ElevenLabs).
  • Credits: En slags klippekort. Hver gang du laver lyd, bruger du credits. I Text to Speech koster ét tegn som udgangspunkt én credit, og omkring 1.000 credits giver cirka ét minuts lyd (ElevenLabs prisside, ElevenLabs).

Ifølge ElevenLabs er Eleven v4 især god til lydbøger, film, spil og reklamer (ElevenLabs).

Virker det på dansk?

Ja. Dansk står på ElevenLabs’ officielle liste over understøttede sprog for disse modeller (ElevenLabs Docs):

  • Eleven v4 og Eleven v4 Turbo (de nyeste; 90+ sprog med Eleven v4 ifølge ElevenLabs’ dokumentation)
  • Eleven v3 (forrige generation)
  • Multilingual v2 (en ældre model, som ElevenLabs anbefaler til fx fortællerstemme til video og lydbøger)
  • Flash v2.5 (en ekstra hurtig model)

Blandt tekst-til-tale-modellerne er det kun Flash v2, der ikke understøtter dansk. Den taler kun engelsk (ElevenLabs Docs).

ElevenLabs skriver selv ærligt, at nogle sprog håndteres mere flydende end andre (ElevenLabs Docs). Derfor er det en god idé at lytte efter, før du bruger lyden til noget vigtigt.

To ting er nyttige at vide, når du skriver på dansk:

  • Sproget kommer fra teksten. På hjemmesiden vælger du ikke sprog. AI’en finder selv ud af det ud fra din tekst, så undgå at blande flere sprog i samme tekst (ElevenLabs Hjælp).
  • Accenten kommer fra stemmen. Vælger du en stemme, der ikke er trænet på dansk, kan du høre en svag accent fra stemmens eget sprog. ElevenLabs anbefaler derfor en stemme, der er trænet på det sprog, du skriver på (ElevenLabs Hjælp). I Voice Library kan du filtrere efter sprog. Med Eleven v4 skulle en stemme dog tale et andet sprog med en accent, der passer til det sprog (ElevenLabs Docs).

Vi testede den på dansk

Den 31. oktober 2026 testede CurioScouts Mike Rasmussen selv ElevenLabs Text to Speech på dansk. Vi testede i den officielle Android-app med modellen Eleven v4, alle indstillinger på standard og stemmen Noam, som Mike fandt ved at bladre i det store stemmebibliotek.

Mikes dom er klar: Værktøjet fungerer ekstremt godt og er let at bruge. “Resultaterne er forbløffende gode, og jeg tror ikke, at jeg som udgangspunkt ville tænke AI, hvis jeg blev præsenteret for en oplæsning genereret af ElevenLabs.”

Lyt selv til de to klip fra testen:

Lydklip: Eleven v4 med stemmen Noam læser tungebrækkeren “Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad” op (standardindstillinger).
Lydklip: Eleven v4 med stemmen Noam læser den danske vending “Rød grød med fløde” op (standardindstillinger).
Tekst-til-tale-skærm i en mobilapp med stemmen Noam, en dansk tungebrækker som tekst og en lydafspiller
Tekst til tale i Android-appen: stemmen Noam, tungebrækkeren som tekst og det færdige klip i afspilleren.
Indstillingsskærm i en mobilapp med den valgte AI-model, indstillinger for stemmens stabilitet og lighed og automatisk sprogvalg
Indstillingerne i vores test: modellen Eleven v4 med standardindstillinger. Sprogvalget (Language override) stod på automatisk.

Det er vores egen test med to korte klip, så lyt selv og døm, og prøv gerne med dine egne danske tekster (kilde: CurioScouts egen test i den officielle Android-app, 31. okt. 2026, Mike Rasmussen).

Sådan kommer du i gang

  1. Opret en gratis konto på ElevenLabs (reklamelink for ElevenLabs). Den gratis plan kræver ikke kreditkort (ElevenLabs).
  2. Åbn Text to Speech i menuen.
  3. Indsæt din tekst på dansk. Ifølge ElevenLabs’ kom-i-gang-guide kan du indsætte op til 5.000 tegn ad gangen (ElevenLabs Docs). Grænsen afhænger af model og plan, så del lange tekster op.
  4. Vælg en stemme og en model. ElevenLabs kalder Eleven v4 sin nyeste model med den højeste kvalitet og den bredeste sprogstøtte (ElevenLabs Docs), og den kan vælges på den gratis plan (ElevenLabs prisside).
  5. Tryk Generate. Lyt til resultatet. Er du ikke tilfreds, kan du på hjemmesiden lave den samme tekst om op til to gange gratis, hvis du ikke ændrer tekst, stemme eller model, ikke har genindlæst siden, og det sker inden for to timer (ElevenLabs Hjælp).
  6. Download lyden. Den kommer som MP3. Under History kan du også hente den som WAV, M4A eller FLAC (ElevenLabs).

Mobilappen: ElevenLabs har en officiel app til iOS og Android, hvor du kan lave oplæsninger direkte fra telefonen (ElevenLabs). Appen hedder “ElevenLabs: AI Voice Generator”. Den er gratis at hente i den danske App Store og findes også på Google Play. Appens sprog omfatter ifølge App Store ikke dansk. Det gælder appens egne menuer og tekster, ikke hvad den kan læse op: Vores danske test ovenfor er lavet i den officielle Android-app. I appens indstillinger findes et felt til sprogvalg (Language override), som stod på automatisk i vores test.

Forsiden i en mobilapp med knapper til nyt projekt, tekst til tale og videoredigering samt en liste over seneste projekter
Appens forside med genveje til at oprette nyt, til tekst til tale og til videoredigering samt en liste over seneste projekter.

Hvad koster det?

Priserne herunder er, som de stod på ElevenLabs’ prisside den 31. okt. 2026. Priserne er i amerikanske dollar (USD) og uden skatter og afgifter. Ifølge ElevenLabs betaler kunder uden for Indien i USD (ElevenLabs Docs).

PlanPris pr. månedCredits pr. månedText to Speech i webværktøjet (ca.)
Free0 dollar10.000ca. 10 minutter
Starter6 dollar30.000ca. 30 minutter
Creator22 dollar121.000ca. 121 minutter
Pro99 dollar600.000ca. 600 minutter

Der findes også større planer til virksomheder: Scale til 299 dollar, Business til 990 dollar og Enterprise efter aftale (ElevenLabs prisside).

Lidt mere om planerne:

  • Gratis: 10.000 credits om måneden. Det svarer ifølge ElevenLabs til omkring 10 minutters lyd, og du skal ikke bruge kreditkort (ElevenLabs). Ubrugte credits på den gratis plan overføres ikke til næste måned (ElevenLabs prisside).
  • Rabat på første måned: Da vi kiggede, kostede Starter 1 dollar den første måned, og Creator 11 dollar den første måned (ElevenLabs prisside). Den slags tilbud kan ændre sig.
  • Årlig betaling: Betaler du for et helt år, svarer det til 5 dollar om måneden for Starter, 18,33 dollar for Creator og 82,50 dollar for Pro (ElevenLabs prisside).
  • Ét fælles klippekort: Dine credits deles mellem alle ElevenLabs’ værktøjer, fx også lydeffekter og musik (ElevenLabs prisside).

Du kan betale med kort, Apple Pay eller Google Pay, og du kan opsige abonnementet når som helst (ElevenLabs prisside).

Må du bruge lyden til noget?

Det afhænger af din plan. Den gratis plan er til personlig, ikke-kommerciel brug, og du skal nævne ElevenLabs, når du bruger lyden (ElevenLabs). Kommerciel brug kræver en betalt plan, og så ejer du selv det, du laver (ElevenLabs). Starter-planen er den billigste med kommerciel licens (ElevenLabs prisside).

Lav din egen stemme

Finder du ikke den rigtige stemme i biblioteket, kan du lave din egen. Det bed Mike også mærke i efter sin test: Man kan selv skabe en stemme og endda klone sin egen. Der er to veje:

Design en stemme (Voice Design). Du beskriver med ord, hvordan stemmen skal lyde, fx alder, accent og stemning. Så laver ElevenLabs tre forslag, du kan vælge imellem, og du betaler kun credits for den prøvetekst, stemmerne læser op (ElevenLabs Docs). Voice Design er med i den gratis plan (ElevenLabs prisside).

Klon din egen stemme. At klone betyder her, at ElevenLabs laver en digital kopi af en stemme ud fra optagelser. Der er to slags:

  • Instant Voice Cloning (hurtig kloning): ElevenLabs anbefaler omkring 1–2 minutters klar lyd uden baggrundsstøj (ElevenLabs Docs). Det kræver mindst Starter-planen (ElevenLabs prisside, ElevenLabs). Når du gemmer stemmen, skal du bekræfte, at du har ret og samtykke til at klone den (ElevenLabs Docs).
  • Professional Voice Cloning (professionel kloning): En mere præcis kopi, der trænes på mindst 30 minutters optagelser, gerne 2–3 timer (ElevenLabs Docs). Det kræver mindst Creator-planen (ElevenLabs prisside, ElevenLabs). Du kan kun lave en professionel kopi af din egen stemme, og du skal igennem en verifikation, der bekræfter, at stemmen er din. Selve træningen tager typisk 3–6 timer (ElevenLabs Docs).

Uanset metode må du kun klone en stemme, du har tilladelse til at bruge (ElevenLabs).

Mere end tekst til tale

Efter sin test kalder Mike ElevenLabs for “nærmest en fuld AI-suite med mange andre funktioner udover Speech-delen”. Det passer med ElevenLabs’ egen beskrivelse: Platformen dækker også fx lange lydprojekter, oversættelse af video og musik (ElevenLabs Docs). Nogle eksempler (de fleste bruger af de samme credits som tekst til tale; ElevenAgents har sin egen prisside med opkaldsminutter) (ElevenLabs prisside, ElevenLabs Agents-priser):

  • Speech to Text: laver tale om til tekst, altså en skriftlig udskrift af en lydfil. Med i den gratis plan.
  • Sound Effects: laver lydeffekter ud fra en tekst. Med i den gratis plan.
  • Eleven Music: laver musik. Med i den gratis plan, men kommerciel brug af musikken kræver mindst Starter.
  • Studio: til længere projekter, fx lydbøger. Den gratis plan giver 3 projekter, Starter 20.
  • Dubbing Studio: eftersynkronisering, altså at tale i fx en video bliver oversat og indtalt på et andet sprog. Fra Starter-planen.
  • ElevenAgents: til at bygge AI-stemmeassistenter, der kan føre samtaler i realtid.

Kilder til listen: ElevenLabs prisside og ElevenLabs Docs.

Det kan den – og det kan den ikke

Det kan den:

  • Læse dansk op med mange forskellige stemmer (ElevenLabs Docs).
  • Styre stemningen med såkaldte lydtags i Eleven v4, fx [laughs] (griner) eller [whispers] (hvisker) skrevet direkte i teksten (ElevenLabs).
  • Lade flere stemmer tale sammen i en dialog med Eleven v4 (ElevenLabs).
  • Rette udtalen af svære ord og navne med en udtaleordbog (ElevenLabs).
  • Lave nye stemmer ud fra en beskrivelse og klone din egen stemme (se “Lav din egen stemme”).

Det skal du være opmærksom på:

  • Tal og datoer kan blive læst forkert. ElevenLabs anbefaler at skrive dem ud med bogstaver, fx “hundrede kroner” i stedet for “100 kr.” (ElevenLabs Hjælp).
  • Hver generering koster credits, også hvis du ikke bruger resultatet. Der er ingen gratis prøvelytning med din egen tekst ud over de to gratis genforsøg (ElevenLabs Hjælp).
  • Eleven v4 er ny og bliver ifølge ElevenLabs løbende forbedret, så resultaterne kan ændre sig over tid (ElevenLabs Docs).
  • Text to Speech laver tale, ikke musik. Vil du have musik under, er det et separat værktøj (Eleven Music), der bruger af de samme credits (ElevenLabs prisside).

ElevenLabs eller Suno Speech?

Vi har også skrevet om Suno Speech, som også laver AI-tale. De to løser lidt forskellige opgaver:

  • Suno Speech laver stemme og musik sammen i ét lydspor og er oplagt til fx en godnathistorie med baggrundsmusik (Suno). Den har været i åben beta siden 1. oktober 2026 (Suno). Suno har ikke oplyst, hvilke sprog Speech understøtter, men i Mikes korte test (25. okt. 2026) klarede den dansk overraskende godt. Gratis-planen giver 50 credits om dagen (Suno Hjælp).
  • ElevenLabs Text to Speech fokuserer på selve oplæsningen. Dansk er officielt understøttet i flere modeller, og der er tusindvis af stemmer at vælge imellem (ElevenLabs Docs, ElevenLabs). Gratis-planen giver 10.000 credits om måneden (ElevenLabs prisside).

Med andre ord: Vil du have stemme og musik i ét hug, så kig på Suno. Vil du have en ren dansk oplæsning og tusindvis af stemmer at vælge imellem, er ElevenLabs et godt sted at starte. Begge kan prøves gratis.

Kort sagt

ElevenLabs Text to Speech er en nem måde at få en dansk tekst læst højt på. I vores egen test i Android-appen med Eleven v4 og stemmen Noam var værktøjet let at bruge, og Mike fandt resultatet forbløffende godt. Dansk er officielt understøttet, den gratis plan giver omkring 10 minutters lyd om måneden, og du skal ikke bruge kreditkort for at prøve. Vælg en stemme, der er trænet på dansk, skriv tal ud med bogstaver, og lyt dig frem. Og har du fået smag for det, kan ElevenLabs meget mere end at læse op.

Vil du prøve selv? Opret en gratis konto hos ElevenLabs (reklamelink for ElevenLabs) og start med en kort tekst.

Vil du opdage flere nye AI-værktøjer, før de bliver store? Tilmeld dig CurioScouts gratis nyhedsbrev.

Kilder